martes, julio 31

Gracias a todos.


Cuando el universo conspira de esta forma, creo más que nunca en él, en la vida, pero por sobre todo en el destino de las personas. Nada puede torcerlo. Cada uno tiene un lugar en esta vida, un sitio mágico donde sus sueños se hacen realidad. Y cada uno tiene su estrella.
Ayer a las cuatro de la tarde el universo conspiró de una manera única. El universo concedió. Nos concedió. Y gracias a la mágica intervención de hadas, duendes, sirenas, elfos del bosques, almas unidas a nosotros más allá del tiempo, del espacio, de la vida misma, hoy cuatro diablillos podrán jugar juntos, pelearse, compartir momentos de hermandad, y soñar... Y yo nadar con sirenas y delfines en un mar en calma ya sin ningún misterio.
Los violines siguen tocando en casa, y hoy las lágrimas son de emoción, no de incertidumbre. Hoy en mi casa, además de paz reina la algarabía de un reencuentro esperado, deseado, necesario.
Hoy en mi casa, se descorcha una botella imaginaria del mejor champán. Hoy en mi casa, suena el himno de la alegría de la mano y el arco de Bruno, el profesor de violín, mientras mi hijo, tumbado en el sofá, mira boquiabierto los movimientos magistrales y se deleita con Bach. Hoy da igual si es Primavera o es Invierno. La única estación en mi casa esta mañana, es la alegría. Y el profundo agradecimiento a la vida, al poder de los sueños, a la magia que nos ha envuelto y a este milagro que por fin ocurrió.


Solo quien construye

castillos en el aire

puede albergar la esperanza

de habitarlos algún día.

lunes, julio 30

Vivaldi en mi salón mientras yo espero.

Hoy es una día especial. Hoy es el día D. Hoy es el día.Hoy es el día de esperar. Y el que espera desespera. Dentro de unas horas seré aún más feliz, o una nube oscura cubrirá mi cielo azul. Pero insisto en que cuando uno desea algo con todo su corazón, el universo conspira para que ello ocurra. Y ocurrirá lo que quiero, lo que deseo con toda mi alma. Y esta tarde el sol brillará aún más. No puedo dar detalles y ruego que los que sabéis de qué hablo no lo mencionéis. Hay motivos...
Y mientras espero, mi salón se llena de música por las mañanas y por las tardes. Mientras escribo esto, suena la primavera de Vivaldi en mi salón. Música de violín, solo para mi. Los músicos ensayan para el concierto del domingo. Ha llegado el segundo Festival Internacional de Violín y Violoncello de Valderromán.
El Profesor José Enrique Bouchet y el dictador ( o sea, mi marido)son los responsables. El pueblo, que en invierno alberga a tan solo 24 almas, se llena de chavales, chavales músicos. Y gente de todos lados. Ensayan en mi casa, en la iglesia, en la plaza, en otras casas que los acogen con la misma ilusión que nosotros.
Y mientras Vivaldi suena en mi salón, yo escucho, escribo, me emociono, y rezo en silencio porque el milagro ocurra esta tarde. Porque esta tarde, necesito un milagro. Y ocurrirá, claro que ocurrirá. Porque mi padre, desde donde esté lo hará posible. A que si, viejo, a que lo harás. Y te dejo a Vivaldi, porque a vos, te gustaba Vivaldi.


viernes, julio 27

A Very Merry Un-birthday

Hace exactamente un año, comenzaba mi aventura blogueril. La "culpable": Sole, que gracias al enganche que me produjo su blog, quise saber qué era eso. Entré así a Google, que me redireccionó a Blogger (el viejo y querido) y así empezó, un 27 de julio de 2006, el Rinconcito de Soria. Al principio, mi intención fue la de describir la comarca soriana donde vivo, pero las cosas se torcieron y comencé a escribir lo que me venía a la cabeza.
Así decía mi primer post:

Llegué a Tiermes un duro invierno de principios de milenio y me enamoré de ella. Recorrí sus montes nevados, sus riachos. Sentí como mío ese aroma inconfundible a romero y a tomillo. Volé con sus buitres leonados. Me regocigé de sus miles de años de historia. Caminé entre sus ruinas, sentí el grito celtibérico de libertad.Y me quedé para siempre en este rinconcito de Soria.


Luego, alguien se ofendió porque en forma de "fábula decadente" relaté su historia, y como nunca soporté la censura de ningún tipo, y menos en este caso donde ni ofendía ni difamaba a nadie, sino que simplemente relataba, en forma de "fábula casera", el comienzo de una historia de amor, decidí cerrar aquel blog. Pero esto no me amedrentó, al contrario. Y es entonces cuando nace el Diario de una Mujer Normal. Por eso no es un cumpleaños, sino un no-cumpleaños. En realidad es el cumpleaños de mis andanzas blogueriles, pero no de este diario. Los retoques me los hizo Vade Retro y poco a poco os fui conociendo y apreciando. Pero un buen día se me rayó la neurona y decidí que estaba aburrida del blog, y lo cerré por vacaciones. Ahí estuvisteis todos apoyando, comprendiendo, teniendo paciencia y una vez más aquí estáis.
Por eso quiero brindar con vosotros por este año de aventuras y desventuras, por este año en que más de una vez habéis sido un gran apoyo, donde nos hemos reido, nos hemos emocionado juntos. Un año de confesiones, de relatos, de hacer amigos virtuales, de reencontrarme con amigos de carne y hueso. Y también, por qué no, momento de catarsis y de alguna que otra tontería.Y que sean muchos más.

jueves, julio 26

NUEVO DEPORTE URUGUAYO

Lejos estaba de mi intención postear hoy. Incluso había apagado ya el ordenador, pero no puedo con mi genio. ¿Ya lo habéis notado no? Pues si, estoy cabreada. Que digo cabreada, estoy indignada.
Acabo de enterarme por prensa uruguaya, entre ellas Ultimas Noticias, que en teoría deportaron a 9 uruguayos desde Barajas. Y digo en teoría, porque la prensa española no se hace eco de la noticia cosa que me extraña cuando el tema inmigración está a la orden del día en la prensa escrita, televisión y radio.
Otra cosa que no me puedo creo es que la Guardia Civil haya "maltratado" a un extranjero. Señores, que esto no es ni Francia ni Los Estados Unidos. Aquí la Guardia Civil no persigue a los inmigrantes a menos que estos pertenezcan a grupos violentos como es el caso de los Latin Kings. Por otro lado, a quién se le ocurre venir a España por 12 días con 600!!!
Me extraña subremanera que les hayan negado la entrada con una carta de invitación: eso es IMPOSIBLE. En las cartas de invitación, quien las hace se compromete a correr con TODOS LOS GASTOS DEL INVITADO, por lo que no necesitan dinero.
He hecho muchas cartas de invitación porque mi familia a venido de visita en reiteradas oportunidades y jamás les pidieron siquiera dicha carta. Jamás se les trató mal al llegar a Barajas, ni a mi tampoco en la época que venía con pasaporte uruguayo, ni siquiera la primera vez que lo hice para quedarme y sin papeles, como turista.
Disculpen mi tono, pero es que me da mucha rabia que asusten a la gente con estas historias de las cuales aquí nadie sabe absolutamente nada.
Y como se que como fuente no soy fidedigna porque no saben si me lo estoy inventando, aquí les agrego las páginas de los diarios españoles de la agencia de noticias EFE de hoy.

http://www.elmundo.es

http://www.elpais.com

http://www.efe.com
Y espero que la prensa uruguaya tan sensacionalista como siempre con temas sobre Argentina o sobre la inmigración - os recuerdo que para los que se quedaron ...con las ganas de venirse, somos desertores de la patria- deje ya de asustar a la gente con estas historias que de reales puede que tengan muy poco. Y que recuerden que la Guardia Civil española no son los milicos de los setenta.
Aqui os dejo "la noticia"

miércoles, julio 25

Diario de viaje: Hondarribia- Última parte

Ya dejo de aburriros con el viaje. Pero no quiero olvidarme de Hondarribia. Y no quiero hacerlo por varios motivos. El primero y principal es porque cuando andaba yo tras la pista de mis genes, el primer sitio donde me recomendaron buscar fue en Hondarribia. Por eso fue que vine aquí por primera vez. Caí en la Endara Landetxea por casualidad por Internet. Y fue un acierto.
Me encanta su casco antiguo, me transporta. El Polvorín: la historia visual de Hondarribia, el Santuario de la Virgen Negra, al que he vuelto en otras ocasiones buscando a mi madre la réplica de la virgen. Mi padre había llevado a casa una imagen desde Milán en los 70, y me hacía ilusión. Las terrazas con unas tapas de vicio y el paseo marítimo. Las vistas a la bahía de Hendaye en Francia. La península se funde con el Pirineo Atlántico entre Hondarribia y Hendaye rumbo a Bayonne.
Y la Plaza de Gipuzkoa, donde esta vez me di el permiso para tomarme el txacoli que me sugirió Fiore. Cabe destacar que a posteriori me tuve que comer una ración de gambas a la plancha para evitar el mareo que ya me cosquilleaba por la azotea.
Recorrimos las ya más que conocidas calles empedradas con collares de flores colgando desde los balcones. Colorida, con olor a mar, viva, hermosa: así es Hondarribia. Artesanos, jatetxeas (restaurantes), tabernas, turistas, viajeros.
Saint Jean de Luz para la próxima, demasiada gente abarrota sus calles como para volver en este viaje marinero.
Y aquí se acaba este viaje mágico por la costa vasca, con pintxos, tapas, ese arroz a la marinera para chuparse los dedos que cenamos en Pasai Donibane mientras pensaba yo en lo bonito que hubiera sido compartir mesa, un buen vino y charlas esa noche con Fiore. Todo llega.
La vuelta fue penosa. No me apetecía para nada que se acabase. Intenté quedarme unos días más, pero no había sitio en Endara. Así que quedan varios sitios en el tintero: Legazpi, Lesaka (aun quedan partidas por encontrar), y la-siempre-postergada Bizkaia. Todo se andará.

martes, julio 24

Diario de viaje IV: Donosti

No era mi intención ir a Donosti (San Sebastián). En realidad no dirigíamos a Legazpi, en el corazón de Gipuzkoa. Pero el cohete rubio pregunta:
-¿Qué pone ese cartel?
-Donosti, cariño.
-Pues es ahí, a Donosti donde quiero ir yo.
-Estás seguro? Mira que Legazpi te va a encantar. ¿Para qué quieres ir a Donosti?
- Tengo cosas que hacer.

Y así fue como torcimos a la derecha y llegamos a La Kontxa (no la de la lora, uruguayos, argentinos), sino a la Playa de la Concha en San Sebatián. Parking, Ayuntamiento, y allí estaba lo que tenía que hacer el peque. Al borde del paseo marítimo que encapulla a La Kontxa, justo en frente del ayuntamiento donostiarra se alza... el tiovivo (carrusel, calesita) de dos pisos y música pegadiza. Siete vueltas. Si, siete vueltas alternadas con incursiones a los columpios a la derecha. Mientras yo miraba la Kontxa y suspiraba por sus arenas doradas y sus olas hermosas. Paseo obligado por el casco antiguo, compras, y comida sana: Un Happy Meal en el Mc Donald's que no trajo el muñeco de Shreck sino el de Fiona, qué putada!
Chollos en rebajas muy rebajadas, aptas para mi bolsillo, unos pintxos obligados a falta de un buen pescado por culpa del consumismo de comida basura. Lujo que mi hijo se da una vez al año. Y como dice el dicho: una vez al año, no hace daño.

Y entre pintxos de bacalao, paseos por el mercado, el casco viejo, tiovivo y comida chatarra se nos mojó la tarde con un txirimiri que nos mandó de vuelta a Endara. Siesta obligada.
Legazpi para la próxima. La excusa perfecta para volver, volver y seguir volviendo.

domingo, julio 22

Diario de Viaje III: Endara


Llegar a Lezo, nuestro segundo y último destino hostelero me hace palpitar el corazón. Endara es mi sitio ideal en cuanto a vacaciones de descanso, de desconecte total. Mis vacaciones de viajera, porque yo hace muchos años que dejé de ser turista. Mis fotos no tienen que ver con monumentos, ni con los sitios que llegan al turista, sino al viajero. Ese tiesto de flores en algún balcón de un pueblito perdido en la montaña, un sitio poco visitado. También voy a donde todo el mundo, pero siempre busco sitios nuevos, el contacto con la gente del lugar. Eso significa la palabra vacaciones para mi. Y en este caso en particular, también fue playa. Porque mi piel ya pedía sabor a sal, sabor a sol, sabor a mar.
Llegamos a Endara con un recibimiento de lujo como siempre. Puesta al día con A, la dueña de este caserío espectacular muy cerca de Donosti, de Hondarribia y de Francia. La calidez de su gente es igualada por la combinación de madera y piedras ancestrales. Porque Endara es un antiguo caserío vasco y así se han esmerado en conservarlo, aunque totalmente restaurado cuidando con mucho mimo hasta el último detalle.
Noches de sueño reparador, desayunos deliciosos, mermeladas caseras, pan de hogaza tostado bien calentito y un buen surtido de tés!!! Pero la fresa del pastel en estas "comidas" matinales es la reina de la mañana: la tarta de naranja de A. Un manjar para paladares exigentes, indudablemente.
Pero ante toda esta naturalidad, o mejor dicho a la par, la modernidad al servicio del huésped. Aquí no creo que nadie se sienta cliente: Conexión a Internet por Wi-fi, cocina, microonadas, televisión en todas las habitaciones y en el imponente salón coronado por una chimenea espectacular. Flores, plantas, colorido y sobriedad combinada con una sencillez única. Un sitio que huele a hogar sin lugar a dudas.


Volvemos y volvemos y no nos cansamos de volver. Siempre digo que cuando el cohete rubio pase ya de mi, alquilaré la casa entera para mi sola y me instalaré algún lluvioso otoño para hartarme de leer, de escribir, de ordenar mis ideas en este sitio que ya se ha convertido en parte de nuestras vidas. Un disfrute. El premio a un año de trabajo, aunque esta vez no dejaremos pasar un año.
Si alguna vez andáis por ahí, os lo recomiendo. No os arrepentiréis. Y no penséis que voy a porcentaje ni nada que se le parezca, eh?. Solo es agradecimiento. Lisa y llanamente agradecimiento por todos esos días en estos últimos dos años, que para nosotros vacaciones son sinónimo de Endara.

jueves, julio 19

Diario de viaje II: Playas

Zumaia es una playa de arenas gruesas de un ocre oscuro. A la izquierda, un acantilado de vetas en tonos de marrones, ocres y rosados parece arropar el calor vasco. El trato con la gente, amablilísimo como siempre. Te hacen sentirte en casa. El Euskera, no es problema, en cuanto dices buenos días te contestan en castellano vayas donde vayas. Te orientan, te guían, un gusto.
Nuestros paseos y tapeo por Zumaia quedarán durante mucho tiempo en nuestro corazón y nuestras retinas. Días inolvidables. Y el cohete rubio se dejó sacar una foto del espalda para el blog.

Siguiendo el paseo marítimo desde Zumaia a Getaria era un must. Recomendación de Ana R y Fiore. Y acertaron con mis gustos. El casco viejo de Getaria es hermoso y la playa... tiene columpios en la arena!!! Ideal.


La playa de Getaria es de arenas más finas. Un placer sin igual. Más castillos con lago a su vera, saltar olas y más olas. Acabamos rendidos cada día. Pero felices

Pero lo que al peque real y sorprendentemente le gustó fue ver el juego de euskal pilota. Sentados quieticitos junto a los dinosaurios comprados en el casco viejo, estuvimos girando la cabeza a izquierda y derecha un buen rato. Al final, ganaron "los azules". Qué suerte ... que el partido terminara.
Olor a mar, piel con ese sabor a sal casi olvidado después de casi un año. Vivencias compartidas. Irrepetibles y tan únicas como Euskadi.

miércoles, julio 18

Diario de viaje I: Aizarnazabal


Volver a Euskadi es siempre una sensación única. El viaje desde Soria a Pamplona pasa sin pena ni gloria hasta llegar a lo que llamo "la ventana". De pronto, al pasar Irurtzun se abre imponente al verdor típico de este norte tan cargado de esa belleza descomunal. Alta montaña, neblinas matinales que se elevan dándonos la bienvenida. Único.
Nunca habíamos venido en verano por lo que nos sorprende el cielo azul. Seguimos por la autopista en dirección Donosti y enfilamos luego a Zarautz. Y a buscar el caserío de ecoagroturismo: una odisea. Nos dirigimos en dirección a Meagas para luego internarnos en la montaña de tapiz esmeralda. Llegamos a Aizarnazabal, tampoco es allí. Vuelta atrás y los serpenteantes senderos bituminizados vascos nos hacen subir, subir, subir y seguir subiendo en una cuesta imposible. Al final del final del sendero se alza el caserío al que no voy a hacer propaganda porque el trato no fue el esperado. Onda flower power, ecológico, muy limpio, pero la atención ha dejado mucho que desear.



Pero nada nos amedrenta. El Cantábrico de aguas verdosas y cristalinas nos aguarda en Zumaia. la Playa de los Frailes, castillos de arena, con lago propio nos entretienen y el sol nos broncea la piel. No pedimos más.
Caminatas por Zumaia, columpios en Aizarnazabal, de tapas por la terrazas descansando de tanto movimiento. Una gozada. Pero esto es solo el principio.

jueves, julio 12

Vacaciones en Euskadi

Las ganas le pudieron a la razón, nos vamos mañana. Guipuzcoa nos espera una vez más pero por pocos días.Guipuzcoa, siempre Guipuzcoa. No se por qué. Este año he intentado por todos los medios ir a Vizcaya, pero no hubo suerte con las casas rurales, estaban todas ocupadas para esas fechas. El destino me sigue empujando hacia Guipuzcoa. Y no se por qué...
La primera vez que quise ir en busca de mis ancestros (Goikoetxea- Telletxea) mi intención fue enfilar hacia Vizcaya porque mi bisabuelo era de un pueblo vizcaíno. Sin embargo, caí en Guipuzcoa, en Lezo, para ser exactos. Las veces siguientes buscando yo mis raíces caí otra vez en Guipuzcoa pero mi instinto detectivesco me llevó al norte de Navarra, a un pueblito llamado Etxalar, de donde procede mi bisabuela. Fue una profunda emoción encontrar en el pequeño ayuntamiento su partida de nacimiento con el solo objetivo de continuar ese arbol geneálogico. Ver el caserío donde nació, donde se crió, me erizó la piel. Me transportó al siglo XIX, pensé qué habría sentido ella, niña, al dejar las brumas vasco-navarras hacia el sur del sur. Que habría sentido esa niña de secano al subirse a un barco que la albergaría tantos meses hasta llegar al Río de la Plata. Se me arremolinaron las emociones y perdí noción del tiempo.
Esta vez, me voy acercando a Vizcaya, así que si alguno de vosotros anda por Zarautz o Zumaia; o Bilbao o Donosti y os apetece unos pintxos con esta viajera del tiempo, por ahí andaré estos días. Después, el destino inexorable vuelve a tirarme al corazón de Guipuzcoa.

martes, julio 10

¿Será este el fin de nuestra historia?

Vamos a ver, hablemos claro de una vez por todas. Nuestro amor no es posible. Nuestro amor me envenena. Solo piensas en tí, ¿pero, qué hay de mi?
Mis manos ya no son las mismas, mi piel se empezado a acartonar. Ya no soy gacela contra el viento, ni mi pelo brilla como solía hacerlo. Estoy cansada desde por la mañana a veces. ¿Pero es que no te das cuenta que es tu culpa? ¿A eso le llamas tú amor? Esto no tiene nada que ver con el amor. Tu amor me destruye, me asfixia, me condena. Tu amor me hiere, me destroza tanto como me hace sucumbir cada vez que te tengo. Me aleja de los que quiero, transforma mi vida en una mentira. Nuestros ratos a escondidas me quebrantan.
Este oscuro romance permanente que lleva ya demasiados años me está matando. Digo que acabemos, pero me vuelves a atrapar seduciéndome hasta caer de nuevo, siempre, en tus redes implacables. Eres un monstruo que devora mi voluntad, implacablemente sacando a la luz mis más bajos instintos.
Te he pedido treguas que nunca llegan a ser definitivas. Te he rogado me dejes ya en paz. Nada parece hacer efecto. Siempre estás buscándome, acosándome, tentándome al pecado terrenal. Y yo me dejo llevar por esa infinita seducción que me atormenta cada día, cada noche, cada instante de mi vida.
Pero esto se tiene que acabar. "Aunque este sea el último dolor que tú me causes, aunque sean estas los últimas palabras que te escriba". Debo poner fin a esta historia: dar la última calada, aspirar la última bocanada, aplastarte contra el cenicero y por fin y de una puta vez... dejar de fumar.

lunes, julio 9

Pregunta retórica

Es difícil para mi escribir este post, pero a la vez necesario. Muchas personas a lo largo de su vida se cuestionan muchas cosas. ¿Soy así de egoísta? ¿Soy homosexual? ¿Soy tan inteligente como piensa la gente? ¿Soy un buen padre? De toda esa lista de preguntas la única que me he hecho yo en la vida es si soy o no una buena madre, pero ese es otro tema.

Cuando vivía en el sur con olor a naftalina, cuando la soledad asaltaba mis días y mis noches. Cuando era un ente deambulando por la vida, tenía otros conceptos de casi todo. Vivía pendiente de otras cosas que ahora ya no me resultan tan relevantes. Como por ejemplo mi físico.

Estos días Nerim subió un post post que me hizo reflexionar sobre el tema de estar o no delgada. También otro sobre el tema de la anorexia. Y he aquí mi pregunta retórica quizás. ¿Soy una anoréxica en potencia? Y no lo digo porque me mate de hambre ni ande a lechuguita por la vida, no. Pero yo siempre me he visto gorda en el espejo. Me veo ahora gorda con esos cuatro o cinco kilos de más, pero también me veía gorda cuando pesaba 45 kilos en mi metro 54 de estatura. Y también cuando toqué fondo y llegué a pesar 43, al extremo de tener que comprarme ropa de la talla 12 de niños porque la 34 me bailaba.

Nunca podría vomitar porque mi cuerpo no me lo permite, y me muero solo de pensarlo. Nunca hice dietas; como y he comido siempre lo que me ha venido en gana. No se privarme de una tableta de chocolate, ni de una tarta rellena de dulce de leche, o de mi Chiffón de limón. Tengo la complexión de persona delgada, aunque los intentos de dejar de fumar han pasado factura tanto como el parto. Pero no me gusta verme gorda. Yo fui sirena y no me gusta verme ballena.

Seguramente hace unos años me hubiera puesto a dieta, y es más, ni siquiera hubiera salido a la calle ni hubiera pisado la playa. No pudía verme gorda. Si la Bettina de hace 10 años me viera ahora se horrorizaría. Sin embargo, esta, la de ahora, que también pasa de dietas, no se mira al espejo y listo. Para qué, si los marcados abdominales de tableta de chocolate de antaño se han transformado en abdominales en reposo. Yo no miro y listo. Soy muy vaga para eso de las dietas, de solo pensarlo cometo uno de los siete pecados capitales: la pereza.

No, si ya lo se que anoréxica no soy, pero dudo si no lo soy en potencia. Cuando dejé de fumar aquellos tortuosos siete meses, me comía una tableta de chocolate Garoto cada noche para matar el mono. (El muy cabrito sigue saltando por las ramas y yo lo sigo consintiendo, qué le voy a hacer.) Y los que habéis comido alguna vez un Garoto sabéis de lo que hablo. Lo único que me obligó a dejarlo fue el reportaje que le estaban haciendo una noche a María Marta Serra Lima (una cantante que sufría de obesidad por la tele). Le preguntaron qué comía para estar gorda a esos extremos, y su respuesta fue: "Un pollo entero, por ejemplo. Y una tableta de chocolate diaria". Yo doblé prolijamente el papel del chocolate y lo tiré inmediatamente a la basura. Una cosa es tener unos kilos de más y otra muy distinta es parecerse a María Marta Serra Lima!!!
Pero ahora todo ha cambiado. A mi chico le gustan las "rellenitas, para tener de donde agarrar". Pero yo no puedo mirarme en el espejo. Me da igual si alrededor de mis ojos se instaló el gallinero de la Benita o si me tengo que teñir las canas, esas que se empeñan en salir arriba, adelante. (Pero quién las ha llamado!) Pero no soporto haber dejado de ser sirena. Y lo peor es que no pongo medidas. La vagancia puede más. Como a deshoras lo que pille, pero eso sí, con la comidas y los horarios de estas del resto de los habitantes de la casa, soy implacable. Pescado dos veces por semana, pollo, carnes rojas las mínimas y mucha, mucha verdura; que hay que rebajar el colesterol y los triglicéridos del dictador y alimentar bien al cohete rubio, como diría la Su. Yo les acompaño siempre, pero mis horarios de comidas se adaptan a la cantidad que tenga para traducir. Esto implica que pase horas sin comer, pero claro, cuando pillo la nevera no hay dios que me frene. Y eso, eso tiene su precio.

domingo, julio 8

Diálogos ...


...entre una madre y un padre con su hijo adolescente ... de cuatro años.


Diálogo 1:

-Cariño, como has sacado buenas notas y cada día te portas mejor, papá y yo hemos decidido hacerte un regalo de fin de curso.
-Bieeeeen!!!!
-¿Qué te gustaría que te comprásemos?
-Bueno, yo en realidad lo que necesito es un MP3...
- Glup! Y un MP4, un iPod y un móvil, también!
- No, eso no, solo un MP3.
- Es que nosotros pensábamos en los botines de fútbol, por ejemplo. El MP3 para cuando seas más grande, ok?
- Vale. Pero entonces, ¿para qué me preguntas?

Diálogo 2:

- Mamiiii, que me voy a Zaragoza con las primas!
- Glup 2! Qué te vas a dónde, con quién!!!!!
(Aclaración: Zaragoza queda a 200 km de mi casa)
- A Za-ra-go-za con- la- tía- Re-su-y- las- primas.Esta tarde. Me lleva la prima Laura.
- Pero es que ellos se quedan a dormir, cariño. ¿No nos vas a echar de menos?
- Si, tienes razón ,mejor no. Además me apetece más jugar con Víctor. Y si él no va ...

Tres horas más tarde...

-¿Papi, y si me voy con las primas?
-Hombre, ¿pero no nos vas a echar de menos? Mira que te tienes que quedar a dormir.
-Hum, a dormir no.
-Pero es que ellas se quedan hasta el domingo y hoy es sábado.
-Hummm. Bueno, me llevo a Bussi (su peluche), y no pasa nada.
-Piénsatelo y si decides ir, vas, vale?
-Ya me lo pensé. Voy. Total si la mami tiene miedo de noche, estás tú. Pero, cuidadín con lo que hacéis, eh?

- Glup, glup, glup ....

viernes, julio 6

Tiempo libre

¿Bailar? No, yo no se bailar ballet. En mi casa esas tonterías no tenían cabida. Practicar deportes tampoco. Había que estudiar para satisfacer sueños rotos. Los entrenamientos de volleyball eran muy tarde y no era conveniente que una señorita anduviera sola por la calle a las 8 de la noche.

Estudiar, si. Leer, no. No fuera cosa que se me llenara la cabeza de pajarillos. A lo concreto: matemáticas, inglés, idioma español, filosofía, química, astronomía. Nada de Louise M. Alcott. No fuera que mi idolatrada Jo, me influyera "malamente". O que me creyera Beth y quisiera ponerme con la tontería de tocar el piano u holgazaneara como Amy. O quisiera casarme demasiado joven con quien le gustaba a su hermana como Meg. Pero, ¡si yo no tenía hermanas! Daba igual, por si acaso.

Artes dramáticas, literatura, baile, deportes: pérdida de tiempo, locuras…

Miro atrás y me da pena. Me doy pena. Y lucho porque mi hijo sea libre de hacer lo que le de la gana en ese aspecto. Tanto que tengo la cintura partida a causa de los interminables partidos de fútbol en la calle de nuestra casa y al fin encontré botines de fútbol del número 26. Y averiguo incesantemente cuándo, a qué edad empiezan aquí con el fútbol, que es lo que le encanta. Y le felicito porque la rueda de carro, que aquí creo se llama voltereta lateral le sale cada día mejor, y el conejo multicolor de orejas amarillas y pompón verde es una verdadera obra original.

No se si me estaré pasando, pero quiero que además de sacar buenas notas en el cole, que así es, sea feliz haciendo lo que le gusta en su tiempo libre. Que disfrute de él como más le guste, con lo que eleve su alma, su espíritu hacia el infinito, hacia "la última instrucción vegetal", que es el sitio más lejos del universo, como dice él.

miércoles, julio 4

Ya lo tengo

Ya lo tengo. Cuando me lo dieron una sensación única de alivio me recorrió el cuerpo. Puede parece sensiblería: y lo es. Pero después de seis años de colas, de esperas, de papeleo que cruzó el Atlántico ida y vuelta, de sellos que faltaban, de innumerables pagos, idas y venidas, esto llega como un gran alivio.

Cuando me lo dieron me temblaban las manos. Cuando me lo dieron se me inundaron los ojos de lágrimas que sequé para evitar el ridículo. cuando me lo dieron hundí mi cara en el hombro de mi hijo.

Ya tengo mi DNI.

DNI sin X al principio de los números. DNI que pone España a la izquierda y no extranjeros. DNI que me permitirá votar y quien te dice, hasta sacar al dictador del poder en las próximas elecciones... DNI que me quita de hacer colas, de renovar papeles. También cambié ya el carné el conducir con el nuevo número. Pero aún me quedan varios trámites por hacer.

Los que habéis hecho colas en extranjería, en policía, los que habéis presentado un papel al que le faltaba un sello, o una pila de papeles donde aún faltaba otro papel me entenderéis. Los que aún ni siquiera tenéis papeles o tengáis esas tarjetas falsas que se venden al portador en Estados Unidos porque no os queda otro remedio, también me entenderéis.

Y esto no es por el orgullo de detener un DNI que me acredite como española. Lejos de eso. Es el alivio de no tener que volver a pasar por todo eso cada dos años o cada cinco. Es la tranquilidad de no dejar de hacer cosas porque la famosa partida que demoró dos años en llegar podía llegar en cualquier momento.

No renuncié a la nacionalidad de origen. Quiero que mi hijo también tenga, como yo, doble nacionalidad. Nadie lo entiende. Mi respuesta es siempre la misma: no quiero que él pase por lo que pasé yo por no tener papeles. Y cuando me preguntan que por qué querría mi hijo irse de España les contesto que si yo le hubiera dicho a mi abuelo que medio Uruguay se vendría a Europa, se hubiera partido de risa. Que la vida y el mundo dan muchas vueltas, y que tal vez él no lo necesite, pero que sus hijos o sus nietos tal vez si.

Ya tengo mi DNI y no dormí con él a mi lado anoche porque tengo 39 años y se supone que a estas edades ya no se hace eso. Pero lo he mirado tantas veces como me he arrimado a mi bolso, y le saqué fotocopias y me sentí agradecida. Y si, es pura sensiblería, pero me da igual. ya tengo mi DNI.

domingo, julio 1

My Thinking Blogger Awards

La responsable de que me meta yo en este berenjenal es Mía, así que si hay alguna queja os dirigís directamente a ella: Mía-la-culpable-de-este-post@bloggermail.com

¡Pedirme a mi que nombre a 5, solo a 5 blogs que me hacen pensar! ¡Pero si es que todos y cada uno de los que leo me hacen pensar!!! ¿Cómo voy a premiar solo a cinco? Me he estrujado la neurona, si, la única que me queda en condiciones. Pienso, revuelvo entre las letras almacenadas en mi enmarañada cabeza después de ese texto largo de Zurich de esta mañana que me volvió loca con tanto vocabulario específico, con palabras que que ni siquiera estaban en el diccionario de la RAE. Hala, cómo les gusta inventar palabras a los de la editorial!!! Ese si que me hizo pensar. Pero ya con la traducción lista y enviada, arremeto con este post que será injusto, injustísimo si los hay.

No es justo porque no incluiré a Mía, mismamente porque ya le ha dado el premio Txusman, por lo que a él tampoco lo incluiré en la lista. Ni a Nerim ni a Fiorella ni a Ysabel porque ya las premió Mía. Esto demuestra una vez más la conexión invisible que hay entre el blog de Mía y este humilde blog.

Tampoco estarán en la lista Raiko, mi querido Raiko porque él sabe ya de sobra que sus letras me pueden tanto como las de Vade Retro o las de Marta Drooker o las de Su. Ni las de Muxica o Ana R con sus poemas llenos de ternura y realidad mezcladas entre letras entrañables. O los profundos poemas de Gerardo ni las reflexiones de René desde su montaña o del sueño de Paula que siempre invita a leer más y más.

Lucía la Loca, Ana, Laura Otermin y Calíope si que me hacen pensar, pero no postean casi nunca por lo que las castigo esta vez, pero también me llevan a pensar sobre el amor y el desamor, sobre las relaciones de familia. Wally la verdad es que no es que me haga pensar, simplemente se de ella a través de su blog. De sus locas andanzas por la Ciudad Condal o por donde le pille el concierto más cercano. Aunque pensándolo bien, si me hace recordar tiempo prehistóricos cuando a mi no me avergonzaba tirarme encima de quien sea para conseguir una buena ubicación en un concierto.


En fin, estos son mis cinco premios y estas son las bases del concurso:

1-El premio consiste en premiar... a las 5 personas que cumplen estos requisitos, escribiendo un post y links de estos 5

2- Haz un link a este post, de manera que se pueda encontrar el origen. En este caso Mía.

3- Colocar el logo que te "acredita" como "thinking blogger"




And the award goes toooooo....


A- LA CAJA DE LOS HILOS: No solo por ser el blog al que primero entré en la vida y responsable de la existencia de este Diario. Me hace pensar sobre todas aquellas cosas que dejé atrás, pero también sobre asuntos actuales. Un blog bien escrito como quizás nunca llegaré yo a escribir.

B- ARISTAS COTIDIANAS: Porque nos parecemos tanto y tenemos tantas cosas en común, desde la profesión a situaciones de vida similares que me lleva a reflexionar sobre mi propia vida. Además de hacerme reír muchas veces.

C- VICTORIA'S HOME: Porque somos tan absolutamente distintas y porque siempre he creído que en la diferencia, en lo diferente está el cambio para poder aprender. Porque me hace recapacitar sobre viejos prejuicios, siempre.

D- UN MUNDO DELOKOS: Qué más decir que no haya quedado reflejado en al nueva plantilla de este Diario: Mi cyber-desayuno. Me mete el dedo en la llaga en carne viva. Despierta mi curiosidad, me pone la neurona a tope. Me enseña, y sin saberlo, me regaña. Si, si, a veces soy un poco masoquista...

E- SIRENA DE LA LUNA: Me retuerce la neurona, así de sencillo. Nunca se con qué me va a salir: tanto un día me sumerge en los mares más profundos como otros se tumba a mi lado en una playa. Me trae a mis afectos, me hace bucear entre sentimientos profundos y no me deja escapar de los lazos tan intensos que nos unen.



Enhorabuena a los ganadores. ¿Copa, medalla? ¡Qué decís! Que estamos en época de vacas flacas, tu!!!!!