Homenajes

Pertenezco a esa generación de uruguayos que no tuvo la opción en los setenta y los ochenta de leer poemas escritos por uruguayos ni de escuchar canciones cantadas por uruguayos. En mi casa Zitarrosa, Los Olimareños, Benedetti y tantos otros estaban tan prohibidos como en las radios y periódicos uruguayos y argentinos. Eran épocas de dictadura (fuera y dentro de mi casa)

Por eso hoy, al leer el blog de Sole, y encontrarme con la noticia de que había muerto Idea Vilariño, y que Benedetti estaba una vez más hospitalizado sentí la necesidad de hacerles este humilde homenaje desde aquí.

Ambos me llegaron con casi treinta años por esos motivos y porque yo, en mis veinte años, únicamente dedicaba mis eternas horas de lectura a la literatura inglesa; primero por motivos de estudio, luego laborales y finalmente por la claustrofobia que me suponía leer en castellano por aquel entonces. Hasta que llegó Cristina, enfadada una vez más con la dictadura, con los tiempos que habían corrido y con la madre que me parió, con la “Antología poética” de Mario Benedetti y los “Poemas de Amor” de Idea Vilariño.

Me contó cómo era posible que todos los poemas de Idea fueran dirigidos a Onetti (el gran cabrón que provocaba en ella tanto dolor y tanto amor como para que saltaran de sus dedos los poemas más bellos, más desgarradores). Y de la terrible pena que sentía Benedetti desde que su mujer había partido.

por eso mi homenaje, a estos dos grandes de la poesía uruguaya contemporánea, quizás los dos más grandes. Por su genialidad y por esa capacidad de amar hasta el fin de sus vidas que solo algunos pueden tener.

Si muriera esta noche

Si muriera esta noche /Si pudiera morir / Si me muriera /Si este coito feroz/Interminable/

Peleado y sin clemencia/ Abrazo sin piedad/ Beso sin tregua/ Alcanzara su colmo y se aflojara/

Si ahora mismo / Si ahora /Entornando los ojos me muriera /Sintiera que ya está /Que ya el afán cesó

Y la luz ya no fuera un haz de espadas/Y el aire ya no fuera un haz de espadas/

Y el dolor de los otros y el amor de vivir /Y todo ya no fuera un haz de espadas

Y acabara conmigo /Para mí /Para siempre /Y que ya no doliera

Idea Vilariño

Todavía

.

No lo creo todavía / estás llegando a mi lado / y la noche es un puñado / de estrellas y de alegría /
palpo gusto escucho y veo / tu rostro tu paso largo / tus manos y sin embargo / todavía no lo creo /
tu regreso tiene tanto / que ver contigo y conmigo / que por cábala lo digo / y por las dudas lo canto /
nadie nunca te reemplaza / y las cosas más triviales / se vuelven fundamentales / porque estás llegando a casa
sin embargo todavía / dudo de esta buena suerte / porque el cielo de tenerte / me parece fantasía /
pero venís y es seguro / y venís con tu mirada / y por eso tu llegada / hace mágico el futuro /
y aunque no siempre he entendido / mis culpas y mis fracasos /en cambio sé que en tus brazos / el mundo tiene sentido
y si beso la osadía / y el misterio de tus labios /no habrá dudas ni resabios / te querré más / todavía.

Mario Benedetti

Ninguna rosa, pero un libro

El 23 de abril es el Día de Castilla y León, por ende no trabajo. Estamos de puente. Entonces ha habido que sacar al coehete rubio a entrenar su bici nuevecita, flamante por los prados, "porque es una mountain bike" y en la plaza es aburrido....

Nunca asocio este día con Sant Jordi, pero ayer por la mañana me lo recordaron. No recibí rosa alguna porque por aquí no se estila, y qué diablos, tampoco hubiera recibido rosa alguna porque no hay! Tampoco nadie me regaló un libro, o quizás si.

Me lo habían mandado por mail hace mucho, pero por pasota, o por falta de tiempo, según se mire, no lo había abierto. Está en inglés, es un ensayo y no he encontrado en la web una versión en castellano. Así que lo estoy traduciendo para mis amigas y si me animo, se lo pasaré a la autora del libro. Aún no se si me atreveré. Es un libro digamos "técnico", pero que no me pudo haber llegado en mejor momento. Que os hayan regalado buenos libros y aromáticas rosas.

Aclaración y disculpas

El post anterior me ha reportado risas, si, muchas, pero también he recibido mails que me han hecho cuestionarme el haberlo posteado. Quiero desde aquí aclarar que jamás fue mi intención ofender a nadie. Como comenté anteriormente, os pido que tengáis en cuenta que yo no entiendo mucho de nacionalismos porque el país donde nací, además de ser pequeñito ha sido un país que acogió a todos: vascos, catalanes, gallegos, canarios y andaluces. No se si valencianos, no conozco ninguno. Esto me hace respetar a todos.

Por motivos laborales, ya aquí en España, he tenido contacto con todos ellos y mi trato ha sido de respeto, siempre. Si una persona es de Sagunt, no le digo que cuándo vuelve a Sagunto, y si es de Donosti, no le pregunto qué tal el tiempo en San Sebastián, o si es de Girona, no menciono Gerona. Tampoco si es de Ourense, le pregunto cuántas horas tiene de viaje hasta Orense. Porque creo que es una cuestión de respeto.

Suelo ir mucho por Euskadi y también por la Comunitat Valenciana e intento respetar posturas, esté de acuerdo o no con algunas.

No me cuesta nada decir “Adeu”, cuando me dicen “adeu” en Valencia, ni dar las gracias diciendo “eskerrik asko”, en Euskadi.

Por eso me molesta tantísimo cuando los catalanes que vienen a mi pueblo se empeñan en hablarme en catalán en la plaza de este pueblo en el corazón de Castilla (la vieja). Creo que es una cuestión de respeto. Y tanto como me fastidia que mis amigos uruguayos que llevan años viviendo en Catalunya, no se molesten en hablar catalán. La mayoría de los catalanes, vascos, gallegos, hablan castellano, por no decir la totalidad de ellos, pero los castellanos, andaluces no hablan estas lenguas (que no “dialectos” como se empeñan algunos). Entonces, seamos respetuosos.

Cuando un inglés o un francés viene por aquí se esfuerza en hacerse entender en castellano. En el hotel donde trabajé durante varios años, esta gente, aún a sabiendas que yo hablaba inglés, intentaban siempre chapucear en castellano para al menos aprender (tened en cuenta que no hay quien hable inglés en 30 km a la redonda por aquí)

Dicho esto, pido disculpas si el post anterior ofendió o molestó a alguien. Lejos de mi querer hacerlo. Simplemente me dio risa, imaginando a mi amiga Pepa leyendo esa carta en voz alta. Nada más. Pero que os quede más que claro, que soy la última en cuestionar el nacionalismo. Los que me conocéis y habéis tenido oportunidad de hablar de este tema conmigo, lo sabéis muy bien.

No pude evitar postearlo

CASO VERÍDICO ( O eso ponía el mail que me han mandado)
Una carta muy cachonda de una empresa andaluza que recibió una multa desde Barcelona ... en catalán. La risa, remedio infalible

Estimados amigos/as: Hace unos días se recibió en las oficinas de la empresa para la que trabajo como Gerente una comunicación del Ayuntamiento de Castellgalí (Barcelona), en la que parece ser que pedían el embargo del salario de uno de nuestros empleados. La limitada inteligencia de algún político o funcionario debió de prevalecer por encima del más común de los sentidos (que ya se sabe que es el sentido común), para enviar la misiva en idioma catalán (ah~ con dos cojones, que diría Arturo Pérez-Reverte).
Algunos empleados de mi compañía pensaron que había que enviar una respuesta agresiva por tamaña desfachatez. Siempre he pensado que la intransigencia y el fundamentalismo, que es una rama menor de la ignorancia aderezada de unas gotitas de catetez, se ha de combatir desde la ironía y el buen humor. De ahí que pensé que sería mucho mejor responder/es utilizando algo de su misma medicina.
Os envío copia de la carta con la que he respondido al Cap d 'Oficina del Ajuntament de Castellgali.
Un saludo a todos. J.S (Leer a continuación)

Sr. O. MARC B. C.
Cap d'OficinalOepartament
Organisme de Gestió Tributária
Ajuntament de Castellgalí

Málaga (Andalusía, er Sur)
19 de setiembre de 2005

Estimado Sr. Cap d'Oficina:

Hemo resibío zu carta de fesha trentiuno d'agosto der presentaño, en la que nos comunica argo
mu'estraño referente a don Hosé Antonio García Marín y qu'hasta la prezente no hemo podío descifrá, dado er raro lenguahe en er que intentan comunicarsse con nosotro.
Le huro por Dió que'hemo hesho to lo possible por aclará zi nosotro le debemo a usted e argo o son ustede los que nos tienen que hasé argún pago. Nuestro Hefe O' Amnistrassión se'ncuentra el'hombre recuperándose der soponsio, alelao, pero I'asseguro qu'haremo to lo possible por acabá de orientarmo y aclará este complejo crintograma que nos han remitio.
Lo que má difissi está siendo de'ntendé e'esso de "la seva propietat que puguin figurar amb prelació als sous" o lo de "de tot aixó se' n dona trasllat a l' empresa", pero no dude que' ncuanto h' ayamo ressuerto el assertiho le daremo cumplía respuesta.
No'stante to lo anterió, y si no fuesse molestia pa'usté, a fin devitá insidentes diplomáticos mayore, le rogaría que'nlosusesivo se dirihiese a nosotro en la lengua materna de Garcilaso, Cervantes, Góngora, Calderón, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Unamuno, Ortega y Gasset o Vicente Aleixandre, porque a los catetos der sur, en cuanto los sacas der castellano y de cuatro frases h' echas en fransé o inglé (ya sabe, "vu le vu cuxe avec mua sexua??" o aquello de "do you want make love with me??", pa'impressioná a las suecas o masisas teutónicas qu'inundan nuestras playas) se pierden.
Quedando a su disposisión, aprovecho er momento epístolá pa'nviarle un afectuosso y cordiá saludo,

Fdo.: J. S.

Gerente (o Manachemen)

Perdonar y dejar en libertad.

Estando en momentos jodidos de mi vida, alguien muy especial para mi me dio esta afirmación que hoy pasé a una amiga también muy especial, “para que llegue adonde tiene que llegar”, como ella misma me ha dicho. Me ha pedido que la postee y no puedo menos que hacer esto por ella. Las cosas nunca ocurren por casualidad y seguramente hoy, ahora, en este mismo momento que estás leyendo esto necesitas decirlo. Tiene algo de magia, algo de fe, algo de liberación, y te prometo, como le dije a ella esta misma mañana de Pascuas de Resurrección, que funciona. Pero como dice me amiga Beatriz de Mejico, “no me creas, compruébalo tú mismo.” Y si es así, quizás también tú sientas ganas de postearlo. No lo hagas si no lo sientes. Pero si lo haces, sería genial.

“…. te perdono por no ser como yo quería que fueras. Te perdono y te dejo en libertad”

Parque de la Naturaleza de Cabárceno

Naturaleza bestial y nunca mejor dicho. No es el verde de mi Gipuzkoa pero es verde al fin y se disfruta. La primavera incipiente, el mar de fondo. Una belleza.

Mi tía Bilita

Es mi tía por decisión, por adopción. Una mujer impresionante. De mirada triste, la chispa de sus ojos se apagó hace más de un año cuando su compañero de vida partió para no volver hasta que se vuelvan a encontrar, pero de mano tendida y de abrazo sincero.

Nos vemos poco, y no porque Torrelavega quede demasiado lejos, pero es que al dictador le cuesta arrancar para esos lares desde que no está su tío.

Impecable desde que se levanta hasta que se acuesta. Falda sin una arruga, nunca, camisa impoluta, pelo arreglado de peluquería tres veces a la semana. Si, es muy coqueta, a eso lo conserva. No es elegante, no, pero prolija al detalle. Y buena gente, generosa con su tiempo y su dedicación.

Maestra en las artes culinarias, sus timbales de jamón con queso y bacon y su paté de cangrejo son famosos en la familia, para no mencionar su quesada.

Cántabra de alma, adora mostrar sus sitios y os prometo que no hay vez que nos nos ayude a descubrir senderos nuevos en Santillana del Mar, Comillas o San Vicente de la Barquera o recovecos en la playa del Sardinero en Santander. Compartimos confidencias, una jerez fresquito con bizcocho casero y mucho cariño. Ese que aunque no venga de sangre, se siente profundo en el alma.

Huevos de Pascua

Costumbres diferentes todas estas que veo en televisión. Yo nunca vi costaleros, ni a la gente gritarle "guapa" a la virgen, ni nada de eso. En mi casa no se iba a misa, pero se creía en Dios. No se si con la fuerza con la que creo yo, pero se creía en Dios. La gran diferencia es que aquel Dios castigaba a quienes no llegaban vírgenes al matrimonio, a los "pecadores", etc.

La Semana Santa era alegría, ni ayunos, ni sacrificios, pero de pescados los viernes santos, eso si. Por tradición, no por otra cosa.

Mi mejor recuerdo de la Semana Santa, no es la feria que se monta cada año en la cuidad (la Semana de la Cerveza, qué paradoja, ¿no?). Mis mejores recuerdos son los domingos de Pascua en casa de mis abuelos maternos, mi madre escondiendo los huevos de Pascua de chocolate decorados con azúcar dura y de colores. huevos de Pascua con sorpresa, envueltos en celofán. " Frío, frío, tibio, tibio, caliente calienteeeeeeeeee!" Y era más la excitación de encontrar el huevo que la de comérselo, pero éramos tan felices...

Ahora esta tradición se repite, la hago repetirse en mi casa. No hay abuelos, lamentablemente, pero si ganas de pasar esta tradición familiar y la convicción de que no es necesario ir a misa ni rezar veinte padrenuestros para que Él escuche.

Siento que es necesario que mi hijo tenga fe, en si mismo, primero que nada y en Dios después, pero en un Dios que escucha, que concede, que perdona, no un Dios que castiga. Ese no es el de mi casa.

Respeto que la gente vaya a misa, que se arrodille ante un altar, que se confiese, que ayune, pero yo no "comulgo" con nada de eso. Mi Dios no quiere que vaya a misa y que al salir le haga daño a alguien a posta, tampoco que me confiese y que luego vuelva a cometer el mismo "pecado". Mi Dios me quiere ver feliz. De hecho, creo que lo único que me pide es que sea feliz.

Que disfrutes de la Semana Santa, como mejor te venga, siguiendo o no las tradiciones, y ojalá el domingo que viene encuentres tu huevo de Pascua, sea este cual sea.